La vuelta / Come back

Después de meses sin pasar por aquí, hoy me he dicho: "¡Se acabó la pereza! ¡Vuelta al trabajo en el blog!" Y aquí me tenéis, otra vez de vuelta con ganas de enseñaros cosas bonitas fáciles de hacer que me encuentro por la web y por supuesto mis propios trabajos.

After a long while without writting on the blog, today I said: "Come on! Lazyness out! Back to work on the blog!". And here I am, back full of energy to show nice things I find in the web and, of course, my own creations.

Y hablando de creaciones propias, hoy os traigo una de las cositas que preparé para nuestra boda el pasado 28 de septiembre.

And talking about creations, today I bring one of the craft I did for our wedding on 28th september.

Algo típico de las bodas es dar a los invitados un recuerdo o un detalle agradeciendo su asistencia al evento. No era una cosa que me volviera loca, no por el hecho de tener un detalle con los invitados, que me parece algo genial, sino porque no me apetecía ir pasando por las mesas entregando un alfiler o un puro. Afortunadamente, mis amigas de Cómete el mundo nos lo pusieron súper fácil con los detalles para los invitados y nos prepararon estas preciosas galletas con el logo de nuestra boda, que lo hizo mi marido, como veis todo muy hand-made.

It is normal that in weddings the couple offer their guests a present just to say thank you. I wasn't really amazed with the idea of going around tables giving our guests a pin or a cigar. Fortunately, our friends from Cómete el mundo make it really easy for us and prepared these nice cookies with our wedding logo, which was designed by my husband, as you can see everything was hand-made.

En esta foto no se aprecia muy bien, pero las galletas iban en forma de piruleta, lo que me vino genial para colocarlas como os muestro a continuación.

On this picture it isn't easy to see that the cookies were as a lollipop, which was great to set them as a show.

Tachan! Simplemente utilicé una lata. sí, sí de las de tomate de 1 kilo de toda la vida. Con pintura en spray y una cuerdecita quedan la mar de monas, tanto que hasta algunas amigas me preguntaron dónde las había comprado :-D

Ta dah! I just used a can, yes one of those in which tomatoes are held!. You just need spray paint and some rope to make them so cute. Some friends of mine asked where I bought them :-D

Aquí os dejo alguna de las fotos del proceso.

Here you've got some pictures of the process.

Alumnos/as que dejan huella / Students I'll never forget

No sé si lo he comentado con anterioridad, pero soy profesora de inglés, de ahí que mis entradas sean bilingües :-D.

Pues bien, se va acercando el final de curso para mis alumnos/as de 2 de Bachillerato y tengo que decir que estos chicos y chicas han conquistado mi corazón <3 y desde hace tiempo quería tener un detalle con ellos, pero no sabía muy bien qué. Hasta que mis amigas Cristina y Mariona montaron su business de galletas, Cómete el Mundo,  y entonces lo tuve claro: mis alumnos/as iban a recibir unas bonitas galletas.

I don't know if I have already mentioned but I'm an Enlgish teacher, that's why all my posts are bilingual.

The end of the year is about to come for my students of Second Year of Bachillerato and I have to say that these guys have robbed my heart <3 and it's been a long time since I've thought that I want to give them a present, but I didn't know exactly what to give. But then my friends Cristina y Mariona, from Cómete el Mundo, started their cookie business and then I've decided that my students would have a nice cookie.

En Cómete el Mundo se adaptan a todo lo que tú les pidas y yo quería que mi galleta fuera algo muy personal, por eso les pedía que me hicieran una galleta con forma de pizarra en la que además fuera una frase en inglés. La frase no es mía, me la envío una muy buena amiga, María Jiménez, y me pareció que era la perfecta para mis alumnos/as.

GO FOR WHATEVER MAKES YOU HAPPY

O lo que es lo mismo, ve a por aquello que te haga feliz. Mis alumnos/as dejan el instituto para empezar una nueva vida y creo que esta frase les puede ayudar a elegir lo que quieran para el futuro.

Cómete el Mundo adapt themselves to whatever you ask them to make for you. I knew my cookies to be very personal, so I've asked them to make a blackboard shape cookie with a nice quote on it. The quote is not mine, but from a very good friend of mine, María Jiménez.

GO FOR WHATERVER MAKES YOU HAPPY

I thought it was the perfect quote for my students now they're leaving the Secondary School to start a new live.

Aquí os enseño el resultado de cómo han quedado las galletas. Como podéis ver cuidan todos los detalles y hasta la caja es bonita. Además, yo les escribí una cartita a mis alumnos/as y ha sido incluida en cada una de las bolsitas de las galletas. Creo que ha sido un recuerdo la mar de mono.

Here I show you the final outcome. As you can see even the box in which they were delivered was a nice one. I've also written a letter to my students and it has been put inside the cookie packaging. I think it has been a cute souvenir.

Beautiful Little Cookie

Ya ha terminado el carnaval, pero no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros los disfraces de galleta que he confeccionado para dos bebé.

Carnival has alredy finished, but I'd like to show you the two costumes I've made for two little babies.

Esta es la pequeña Cora con su disfraz de galleta. Este disfraz es a la vez una forma de dar publicidad al blog de Cómete el Mundo, ¿os acordáis? Ya os hablé de ellas y sus cool cookies.

This is little Cora with her cookie costume. This is not only a costume but also a way of promoting the blog Cómete el Mundo, do you remember? I told you about my friends and their cool cookies.

Este es el otro modelo. No muestro imágenes con la pequeña top model porque no he pedido permiso a sus papás.

This is the other one. I can't show you a picture with the little top model, because I haven't asked their parents for permission. 

Espero que os gusten. En la próxima entrada os mostraré mi última creación.

I hope you like it. Next post will be about my last creation