Cambio de era / Changing era

Pues sí señores y señoras, casi sin darnos cuenta hemos cambiado de era, de la era analógica a la era digital, y ¿qué ha pasado con todos nuestros trastos analógicos? Me refiero a cintas de cassette, cintas de video, los disquetes... Seguro que más de uno, y más de dos, tienen en casa en algún cajón estas reliquias de las que os hablo. Hoy os traigo un reuso para aquellos trastos. Echad un vistazo.

With the blink of an eye we've moved from the analogical era to the digital era, and what has happened with all of our analogical stuff? I'm sure most of you have some cassette tapes, video tapes and floppy disks on a drawers, maybe you don't even remember, but they are there. Today, I'm showing you a reuse. Let's have a look.

Sencillo y útil. Utilizando disquetes o cintas de cassette podemos hacer estos dos originales lapiceros.

Using floppy disks or cassette tapes, we can make these two orignal boxes to keep all of our office stuff in order.

Algo más elaborada es esta mesita de centro hecha con cintas de video. Están pintadas de blanco y pegadas entre sí. Me parece genial.

This one requires a bit more effort. Video tapes painted in white and glued make this nice tea-table.

Manualidades / Workshop

Como ya os dije hace algunas entradas, estaba haciendo un proyecto que hoy quiero enseñaros.

No es gran cosa, pero lo importante es que lo he hecho con mucho cariño.

Este proyecto ha consistido en hacer un gato-cojín para la pequeña Cora, aquella linda galletita que os mostré en la entrada de Little Cookie.

As I told you some post ago, I was about to finish a pojet, and today I'm showing it.

It isn't a great suff, but the impotant thing is that I made it with a lot of love.

This project consists on a cat-cushion to little Cora, that beautiful little cookie I showed you on the post Little Cookie.

El cojín está hecho a base de materiales reciclados y reutilizados, como es el caso de los botones de los ojos. Las telas estampadas que use eran de una camiseta antigua.

The cushion is made out of recycled and reused materials, such as the buttons for the eyes. The pattern fabric is from an old T-shirt of mine.

Y aquí podemos ver a la pequeña Cora disfrutando de su nuevo cojín.

And here you can see little Cora enjoying her new cushion.

Ideas sencillas que nos facilitan la vida / Easy things that make our live easier

Hoy os traigo una colección de pequeñas cosas que nos ayudarán a facilitarnos la vida.

Today I'm showing you a list of simple things which can make our life easier.

Para todos es un rollo saber cuál es el enchufe que hay que desconectar, ¿qué os parece etiquetar cada cable? Sencillísimo y útil.

Sometimes it's hard to know which plug is the one we have to unplug, well, why don't we label them? This is an easy, cool and helpful idea.

¿Harto de ir a comer con tu amigos a un japonés y no saber coger los palillo? ¡Tachán! Usa un muelle de los de las pinzas de la ropa y ya no se te escaparán.

Are you fed up about don't know how to use chopsticks? Here you've got the solution, you just need a spring from a clothespin and they'll never get away from your hand!

¿Te da miedo clavar una punta? A mí me da pánico pensar que puedo machacarme un dedo, jajaja. Pero desde que vi esta gran solución no hay clavo que se me escape.

Are you afraid of hammering a nail? It's something that realy scares me, hahahaha. But as long as I see, I thought no nail will be stronger than me!

La primera vez que vi esta imagen me enamoró y por eso no tardé más de dos minutos en ponerla en práctica en el trabajo. Es genial tener todos lo cables a mano para poder enchufar mis aparatos :-D

The first time I saw it I really loved it and so I use it at work. It's great to have all the electric cables in order to plug all my devices :-D

¿Eres de los que pintan? Mira que buena idea. Para evitar goteos podemos hacer una raja en una tapa de plástico y colocar nuestra brocha como muestra la imagen. Genial, ¿verdad? Y todos sabemos que en ocasiones nos es imposible terminar el trabajo de pintura en un sólo día y siempre tenemos el problema de que la pintura se seca en la brocha y muchas veces éstas se estropean. ¿Solución? Envolver la brocha en una bolsa de plástico y poner una goma, estará lista para poder usarla al día siguiente.

Are you one of those who love painting? Look at this idea. To avoid dropping with paint everything we can just use a lid with a cut where we'd put our paintbrush. Great, isn't it? We also know that sometimes it's imposible to finish our work in just one day, but we all worry about damaging our paintbrush by keeping it with paint until the next day. But don't worry anymore. You just need to wrap your painbrush in a plastic bag and it will be perfect for next day.

¿Tienes una mascota y odias tocar el pienso con la mano? Mira que sencillo. Con una botella de plástico podemos hacernos una pala con la que coger la comida de nuestro amigo más fiel.

Have you got a pet? Do you hate to take it food with yoir hands? Look at this. With a pet bottle we can make a shovel. So we don't have to touch our pet's food anymore.

Siempre estamos preocupados por el espacio y por el orden. Para conseguir las dos cosas, podemos colocar una barra en el mueble de debajo del fregadero y así podremos colgar los botes con pulverizador. Además en la imagen también se ve cómo se usan unas cestitas de plástico que nos ayudarán a tener las cosas en orden.

We are always worried about haveing enough place and keep everything in order. You can use this bar to be set under your sink closet. This is an easy way to have your spray bottles ordered. As you can also see on the picture, a couple of plastic baskets are used to keep other things organized.

Y esta es la última idea de hoy, pero también me pareció de lo más original. Además es un reuso, de los que tanto me gustan. Con las tapaderas de los botes de cristal podemos tener fácilmente unos posa-vasos. ¡Me encanta!

And today's last tip. A reuse of those I really love. We can use the lid from glass jar as coasters.

Ganando espacio con perchas / Hangers to keep everything in order

En otras ocasiones os he mostrado como podemos organizar nuestras cosas reutilizando cajas, tanto de madera como de cartón. Hoy os traigo una manera súper sencilla y barata de tener ordenadas muchas cosas, desde los pañuelos y las bufandas, a los pendientes y collares.

I've previosly shown you how we can keep all our stuff ordered using wooden or cardboard boxes. Today I'm bringing you an easy and cheap idea to keep tidy a lot of thing, from your scarves till your earrings and necklaces.

Esta idea ya os la enseñé antes. Simplemente una percha y unas anillas nos sirven para ordenar los pañuelos y las bufandas.

I've already shown you this idea. You just need a hanger and some rings to keep your scarves in order.

Esta idea me parece genial. Sólo consiste en usar una cadena a la que engancharemos nuestras perchas. ¡Más fácil imposible!

I think idea is great. It only consists on a chain to which you hook your hangers. Easy!

En este caso a nuestras perchas tendremos que unirles unas alcayatas o ganchillos de manera que podamos colgar nuestros cinturones o pendientes.

Here we need to add severan hooks to our hangers to hang our bets and earrings.

Con algunos ganchillos también podemos tener los collares organizados.

With some hooks your necklace would be always in order.

Ropa DIY / DIY Clothes

¿Cuántas veces has abierto el armario y has dicho eso de: ¡¡¡¡NO TENGO NADA QUE PONERME!!!!?

Hoy os traigo un par de ideas que os pueden sacar de algún aprieto.

Sólo necesitas dos pañuelos iguales y ¡listo!

How many times have you said that of: I HAVE NOTHING TO WEAR!!!!? Today I'm showing you a couple of ideas which can be quite good in several occasions.

All you need is two scarves with the same pattern or a similar one.

Con dos pañuelos iguales o parecidos puedes hacer esta falda en un abrir y cerrar de ojos.

Anúdalos a tus caderas, uno, a un lado y el otro, al otro. ¡Sencillísimo!

With two similar scarves you can make this nice skirt with the blink of an eye.

Tie them around your hips, one on the one side, the other to the other side. It can be easier!

En esta ocasión necesitarás dar algunas puntadas que vienen marcadas por puntitos en el dibujo. ¡Qué camiseta tan fresquita nos hemos hecho en un pis pas!

For this second project, you need to sew a little bit. Follow the dots at the draw and here we go! Nice and cool T-shirt!

GRACIAS / THANK YOU

¡¡¡GRACIAS A TODOS POR LAS PRIMERAS 1000 VISITAS!!!

THANK YOU ALL FOR THE FIRST 1000 VISITS!!!

Arreglar maquillaje / Fixing your make-up

La entrada de hoy es especial para chicas. Seguro que alguna vez se te ha roto el envase de los polvos, colorete o sombras de ojos, pues aquí os dejo una forma muy fácil de como recuperarlos.

Today's post is specilly made for girls. I'm sure that you got sometime your make-up broken. Don't worry, here you are some useful tips to get it ready again.

A continuación os indico los pasos a seguir:

1. Cubre la polvera con una capa de plástico o métela en una bolsa.

2. Trituta todo el contenido.

3. Añade alcohol y alisa la superficie.

4. Ya sólo tienes que esperar a que el alcohol se evapore y tus polvos estarán como nuevos.

Follow these steps:

1. Put you powder compact inside a plastic bag or just cover it with some plastic film.

2. Grind all the powder inside.

3. Add some alcohol and smooth it.

4. Wait until all the alcohol is evaporated and you get your make-up as brand new!

Ordenando los pañuelos y bufandas / Tidying your scarves

Seguro que en más de una ocasión has pensado que tienes los pañuelos desordenados, sobretodo cuando llega la hora de elegir uno para salir a la calle. Hoy os muestro unas ideas sencillísimas para tener todos los pañuelos y las bufandas en orden y a mano.

I'm sure more than once you've thought that your scarves need some tidiness, even more at the moment you're leaving home and need to wear something on your neck. Ok, today I'm showing you some very easy ideas of DIY for keeping your scarves in order.

Las dos primeras imágenes nos muestran un ejemplo fácil. Simplemente con una percha y unas anillas podemos tener nuestros pañuelos y bufandas disponibles y ordenados.

La tercera imagen además de ser útil y bonita nos sirve para reutilizar latas. Si las forramos en tela y las pegamos entre sí tendremos un perfecto organizador. En la imagen además están sujetas con una tela y cuelgan del techo, quizás.

On the two first pictures we use a hanger and some rings to organize the scarves. It's a very easy way to have all of them in order and ready to be used. As you can see, it would be very easy to find the perfect one for each occasion.

On the third image there is another example of DIY and reclycling at the same time. You can use some cans, which can be wrapped with fabric or paper and then, they're glued together. In this photo the organizer is rounded by a piece of fabric and it can be hold from the ceiling.

Almacenaje / Storage

Muchas veces nos falta espacio, aunque en ocasiones es sólo una cuestión de tener las cosas bien organizadas.

Hoy os presento varias ideas de almacenaje que os ayudarán a guardar todo aquello que necesitéis y además estará ordenado.

Sometimes we lack place at home, although it may be just a question of tidiness.

Today I'm showing you several ideas of storage which will help you to keep all you need and in order.

En estas imágenes podéis ver cómo podemos reutilizar las cajas de cereales para guardar nuestras revistas o documentos. Además cortadas en los tamaños adecuados pueden servir como pequeños compartimentos para los cajones. Sólo hay que forrarlas en papel o tela y quedarán preciosas.

On this pictures you can see a reusing for cereal boxes where you can keep your magazines and documents. If you cut them at the exact size they can also be used as small organizer in your drawers. You just need to wrapped them and they would be nice.

Usando cajas de zapatos u otras, como las de pequeños electrodomésticos, forradas en tela podemos usarlas como estantes o almacenaje personalizado.

Using shoe boxes or other, such as those of electrical appliance, wrapped with fabric we can use them as selves or personal storage.

Usando unos toalleros enganchados tras la puerta con unas bolsas de tela serán una solución ideal para aprovechar el espacio al máximo.

You can use some towel rail with fabric bags which will help you to take advantage of the space.

¿Te has deshecho de una cajonera? ¡¡No lo hagas!! Los cajones pueden ser reutilizados colocándoles unas ruedas y servirán de almacenaje debajo de las camas o los sofás.

Are you getting rid of your old chest of drawers? Don't put it away! The drawers can be reused with some wheel as a way of storage to be set under beds or the sofa.

Decoración DIY / DIY decoration

Ya os he enseñado en otras ocasiones algunas ideas de decoración DIY. Las que hoy os traigo son fácilisimas y quedan monísimas. 

Previously, I've shown you some ideas of DIY decoration. Today I'm showing you some wich are very easy and can be so cute.

Muchas veces vemos en tiendas de decoración cajas de ordenación que nos parecen preciosas, pero ¿se te ha ocurrido que podrías hacerlas tú mismo/a? Con cajas de zapatos, cola y cuerda o lana podemos obtener estas preciosas cajas de ordenación. Para un acabado más profesional, sólo tienes que añadirle un forro de tela.

You may have seen tidying boxes at many shops, but have you ever thought about making them yourself? Take one of your shoe boxes. Cover it with a cord. If you like a more professional finish, fill the box with some fabric.

¿Te acuerdas de las reglas con letras que usábamos en el cole? Rescátalas del baúl de los recuerdos y úsalas para hacer aplicaciones a tus cojines lisos. Puedes escribir poemas, frases célebres o el nombre de tus pequeños.

Have you ever had a letter ruler? It's time to recover it and use it to decorate your cushions. You can write a poem, a nice sentence or your baby's name.

Nunca se me habría ocurrido que usando los rollos de papel higiénico podríamos conseguir unas composiciones tan bonitas para nuestro hogar.

I've never thought about making decorative compositions out of rolls of toilet paper.

Una lámpara bonita y original a partir de unos pañitos de ganchillo o crochet y un globo. Moja los pañitos en  cola rebajada con agua, como si fueras a hacer papel maché, y ve poniéndolos sobre el globo inflado. Cuando estén secos pincha el globo y monta el dispositivo de la lámpara. Fácil, ¿verdad?

Following the images you can get a nice and original lamp.