Tarta de pañales para Nachito / Diaper cake for Nachito

En mi familia estamos esperando la llegada del pequeño Nachito y pensando qué podía regalarle, se me ocurrió hacer una tarta de pañales. De esta manera conseguía dos cosas: un regalo original y útil y una entrada para mi blog :-D.
Así que hoy os traigo el paso de paso para hacer una tarta de pañales y el resultado final. Espero que os guste.

We are waiting for little Nachito, and as I was thinking about his welcome present the idea of a diaper cake came to my mind. And so, I got two goals: a nice and useful present for Nachito, and a new post for my blog.
And here you've got the steps to make the diaper cake and the final outcome.

¿Que necesitas?
- Un paquete de pañales

- Una base para tarta (o un círculo hecho de cartulina)
- El tubo de cartón de un rollo de papel de cocina
- Gomas
- Cinta adhesiva
- Cintas para regalo o de lazo.
- Papel celofán

What do you need?
- Diapers (I used 80)
- A cake tray (one made out of cardboard)
- The cardboard tube from a paper towel roll
- Rubber bands
- Tape
- Ribbons
- Cellophane

Lo primero que tenemos que hacer es enrollar los pañales. Y los sujetaremos con las gomas. Lo ideal es ponerlas hacia la mitad, ya que después las ocultaremos con la cinta decorativa.

First of all, you have to roll the diapers. We'll hold them using the rubber bands. Try to put them in the middle, in order to hide them later using the ribbons.

 Una vez que ya tenemos todos los pañales enrollados, cogeremos el rollo de cartón de papel de cocina y lo uniremos a la bandeja de cartón. Yo lo forré con un folio blanco para que quedara algo más bonito

Once we've rolled all the diapers, we have to join the cardboard roll and the cardboard tray. I've wrapped the tube with white paper in order to get it nicer. 

Ahora es el momento de rellenar la bandeja con los pañales enrollados. Hay que ir colocándolos alrededor del rollo de cocina. Yo usé 68 pañales para la primera capa. Uniremos los pañales usando una de las cintas decorativas.

Now, it's time to fill the try by putting all the rolled diapers around the paper tube. I've used 68 diapers for the first layer. And you have to join them using one of the ribbons.

Una vez que hayamos completado la primera capa, haremos lo mismo con la capa de arriba, aunque esta vez será más pequeña. mi segunda capa sólo tiene 12 pañales, aunque después le añadí 6 bodies enrollados de la misma manera que los pañales. Cuando terminéis la capa de arriba pondremos más cinta decorativa para unir los pañales.

Once you've filled the first layer, you've got to do the same with the top layer, but this time it'll be smaller.My top layer got only 12 diapers, but later I added 6 bodies rolled as the diapers. As soon as you finish the top layer, you have to join the diapers with some more ribbon.

 

Estas fotos muestran como queda una vez que ya hemos hecho las dos capas de la tarta y además hemos colocado los diferentes regalitos que queremos añadir.

These pictures show the cake once we've got all the diapers set and we've put all the gifts we want to add.

Después rodee la capa superior de la tarta con una mantita. Algunos de los regalitos que añadí son unas perchas, un sonajero, un biberón, un porta alimentos, dos pares de calcetines, unos bodies, una cucharita, un gorrito y unas manoplas.

Later I wrapped the top layer using a small blanket. I've also added some presents as I told you before, such  as some hangers, a little spoon, some bodies, a rattle, a baby botle, two pairs of shocks, a small hat and gloves.

¡Tachán! Este es el resultado final. Una vez envuelta con el papel de celofán y una lazada en la parte superior. Espero que os guste y que os pongáis manos a la obra para hacer vuestro regalo.

Here we are! Once wrapped with cellophane paper I tied some ribbon at the top. I hope you liked it and now you're thinking about doing one yourself.