Reutilizando / Reusing

Cuando llega el buen tiempo, llega también el cambio de armario. Hay que dejar paso a las prendas de la nueva temporada y muchas veces esto significa deshacernos de prendas que ya no usamos. Antes de tirarlas a la basura sin más debemos comprobar si están en condiciones para que alguien pueda aprovecharlas y si están muy estropeadas, os muestro unos reusos muy interesantes.

As the good weather arrives, we also have to change the clothes on our closets. Instead of putting the old ones or those which we don't like already, it's better to make a selection among those which can be used by others, or those which are really damaged. Today I'm showing you some tips to reuse the damaged ones.

Podemos usar los bolsillos de los vaqueros viejos para hacernos unas bolsitas para transportar cosas pequeñas como el Ipod.

From the pockets of our damaged jeans we can get nice smal bags to carry our electronical items.

Con la parte de abajo de un jersey podemos hacernos estas bonitas manoplas.

With the bottom part from a  sweater we can make these nice gloves.

¿Camiseta estropeada? Simplemente con unas tijeras nos haremos este bonito pañuelo veraniego

Damaged T-shirt? With just a pair of scissors we can make this nice summer scarf

Usando los bajos de los vaqueros y un trocito de tela podemos hacer este tipo de cestita.

Using the bottom part of our jeans legs and some extra fabric we can make this kind of basket.

Cambio de era / Changing era

Pues sí señores y señoras, casi sin darnos cuenta hemos cambiado de era, de la era analógica a la era digital, y ¿qué ha pasado con todos nuestros trastos analógicos? Me refiero a cintas de cassette, cintas de video, los disquetes... Seguro que más de uno, y más de dos, tienen en casa en algún cajón estas reliquias de las que os hablo. Hoy os traigo un reuso para aquellos trastos. Echad un vistazo.

With the blink of an eye we've moved from the analogical era to the digital era, and what has happened with all of our analogical stuff? I'm sure most of you have some cassette tapes, video tapes and floppy disks on a drawers, maybe you don't even remember, but they are there. Today, I'm showing you a reuse. Let's have a look.

Sencillo y útil. Utilizando disquetes o cintas de cassette podemos hacer estos dos originales lapiceros.

Using floppy disks or cassette tapes, we can make these two orignal boxes to keep all of our office stuff in order.

Algo más elaborada es esta mesita de centro hecha con cintas de video. Están pintadas de blanco y pegadas entre sí. Me parece genial.

This one requires a bit more effort. Video tapes painted in white and glued make this nice tea-table.