Reciclando una vieja mochila / Upcycling an old bag

Hola de nuevo a todos/as!
Hoy os traigo un reuso de esos que tanto me gustan. Hoy os propongo reciclar una mochila de propaganda en una mochila mucho más mona y actual.
A continuación os dejo el paso a paso en fotos.

Hi everyone!
Today I'm briging a reuse, which is something I really love. Today we're upcycling an old bag which had an awful advertisement :-S. We're changing it into something cuter and trendy.
Here you've got the step by step on picts.

Materiales:
- Una mochila de tela de propaganda.
- Una pieza de tela
- Tijeras
- Hilo y aguja
- Máquina de coser
- Plancha (opcional)

Materials:
- Old bag
- A piece of cloth
- Scissors
- Thread and needle
- Sewing machine
- Iron (optional)

Lo primero que hice fue tomar las medidas de la mochila original, tanto a lo largo como a lo ancho.

The first thing to do is to measure the bag, lenth and width.

A continuación elegí esta tela que tenía por casa que tiene un bonito estampado tartan, que es muy actual, y además tiene unas líneas en rojo que pegan mucho con el color original de la mochila. Y corté la tela con las medidas de la mochila. La hice sólo con una pieza de tela, por lo que tuve que cortar una pieza de tela con el ancho de la mochila más 3 centímetros para las costuras y de largo el doble del largo de la mochila y unos 6 cm de más para poder hacer las costuras y el hueco por el que pasará la cuerda.

The next step was choosing the cloth. I chose this one I had at home because I liked the tartan pattern and the red lines on it. I cut the cloth using the measures I did before. I just cut one piece, so it must be 3cm wider than the previous bag and the length need to be the double from the former bag plus 6cm in order to leave space to make the rope be inside.

Lo siguiente será cortar una tira de tela de unos 9cm que doblaremos en 3 partes, nos servirá para hacer las trabillas de las asas de la mochila. Una vez doblada, la plancharemos para hacer que la costura sea más fácil. Yo la cosí con una costura en zigzag para hacerlo más decorativo. De esta tira cortaremos dos trozitos que serán las trabillas.

Now, cut a piece of cloth of about 9cm and bend it in three parts. This will be used to make the plackets where the handles will be held. I've ironed it to make it easier to sew it. I sewed it using a zigzag seam, to make it nicer. Once we've got this, we cut two pieces in order to make the plackets with them.

Ahora procedemos a coser la mochila. Pondremos la tela del revés y la fijaremos con alfileres. En la parte de debajo, como a unos 2 cm del borde fijaremos también las dos trabillas que hemos hecho anteriormente. Las trabillas tienen que quedar en el interior, para que al darle la vuelta a la mochila nos queden por fuera.

Now, we are going to sew the bag. You must set the cloth inside-out and attach both sides using pins. We also attach the two planckets, which must be in the inside, so when we turn back our bag they keep outside the bag.

Una vez que hemos cosido los laterales de nuestra mochila, le damos la vuelta, de manera que conseguimos que las trabillas queden en el exterior, como se muestra en la foto que aparece debajo.

Once we've sewed our bag, we turn it upside-down, and we'll have our plankets will be in the right side of our bag, as you can see on the picture below.

Ahora vamos a coser la parte superior de la mochila. Para ello yo me he ayudado de la plancha, para marcar la zona del dobladillo. Lo haremos de la manera que muestra la foto inferior. A través de este dobladillo, introduciremos el cordón que nos servirá tanto para cerrar la mochila, como de asas para ésta.

Now we're going to sew the top part of our bag. To make it easier I ironed the top part as you can see in the photo and then I sewed making a small turn-up in where we are going to introduce a cord which will be used as the handles of our bag and also it will help us to keep our bag closed.

Como veis, hemos unido la tela de cuadritos a la tela de la mochila original.

As you can see, we've added the tartan cloth to the cloth belonging to the original bag.

Y así queda nuestra mochila terminada. Es facilísima de hacer y nos sirve para llevar la merienda de un día de campo, para el cole de los más pequeños o para cualquier otra cosa que se os ocurra.

Espero que os haya gustado. :-D

And here it comes! It's really easy to be done and can be used for different purposes.

I hope you've like it! :-D

Reutilizando / Reusing

Cuando llega el buen tiempo, llega también el cambio de armario. Hay que dejar paso a las prendas de la nueva temporada y muchas veces esto significa deshacernos de prendas que ya no usamos. Antes de tirarlas a la basura sin más debemos comprobar si están en condiciones para que alguien pueda aprovecharlas y si están muy estropeadas, os muestro unos reusos muy interesantes.

As the good weather arrives, we also have to change the clothes on our closets. Instead of putting the old ones or those which we don't like already, it's better to make a selection among those which can be used by others, or those which are really damaged. Today I'm showing you some tips to reuse the damaged ones.

Podemos usar los bolsillos de los vaqueros viejos para hacernos unas bolsitas para transportar cosas pequeñas como el Ipod.

From the pockets of our damaged jeans we can get nice smal bags to carry our electronical items.

Con la parte de abajo de un jersey podemos hacernos estas bonitas manoplas.

With the bottom part from a  sweater we can make these nice gloves.

¿Camiseta estropeada? Simplemente con unas tijeras nos haremos este bonito pañuelo veraniego

Damaged T-shirt? With just a pair of scissors we can make this nice summer scarf

Usando los bajos de los vaqueros y un trocito de tela podemos hacer este tipo de cestita.

Using the bottom part of our jeans legs and some extra fabric we can make this kind of basket.

Ideas sencillas que nos facilitan la vida / Easy things that make our live easier

Hoy os traigo una colección de pequeñas cosas que nos ayudarán a facilitarnos la vida.

Today I'm showing you a list of simple things which can make our life easier.

Para todos es un rollo saber cuál es el enchufe que hay que desconectar, ¿qué os parece etiquetar cada cable? Sencillísimo y útil.

Sometimes it's hard to know which plug is the one we have to unplug, well, why don't we label them? This is an easy, cool and helpful idea.

¿Harto de ir a comer con tu amigos a un japonés y no saber coger los palillo? ¡Tachán! Usa un muelle de los de las pinzas de la ropa y ya no se te escaparán.

Are you fed up about don't know how to use chopsticks? Here you've got the solution, you just need a spring from a clothespin and they'll never get away from your hand!

¿Te da miedo clavar una punta? A mí me da pánico pensar que puedo machacarme un dedo, jajaja. Pero desde que vi esta gran solución no hay clavo que se me escape.

Are you afraid of hammering a nail? It's something that realy scares me, hahahaha. But as long as I see, I thought no nail will be stronger than me!

La primera vez que vi esta imagen me enamoró y por eso no tardé más de dos minutos en ponerla en práctica en el trabajo. Es genial tener todos lo cables a mano para poder enchufar mis aparatos :-D

The first time I saw it I really loved it and so I use it at work. It's great to have all the electric cables in order to plug all my devices :-D

¿Eres de los que pintan? Mira que buena idea. Para evitar goteos podemos hacer una raja en una tapa de plástico y colocar nuestra brocha como muestra la imagen. Genial, ¿verdad? Y todos sabemos que en ocasiones nos es imposible terminar el trabajo de pintura en un sólo día y siempre tenemos el problema de que la pintura se seca en la brocha y muchas veces éstas se estropean. ¿Solución? Envolver la brocha en una bolsa de plástico y poner una goma, estará lista para poder usarla al día siguiente.

Are you one of those who love painting? Look at this idea. To avoid dropping with paint everything we can just use a lid with a cut where we'd put our paintbrush. Great, isn't it? We also know that sometimes it's imposible to finish our work in just one day, but we all worry about damaging our paintbrush by keeping it with paint until the next day. But don't worry anymore. You just need to wrap your painbrush in a plastic bag and it will be perfect for next day.

¿Tienes una mascota y odias tocar el pienso con la mano? Mira que sencillo. Con una botella de plástico podemos hacernos una pala con la que coger la comida de nuestro amigo más fiel.

Have you got a pet? Do you hate to take it food with yoir hands? Look at this. With a pet bottle we can make a shovel. So we don't have to touch our pet's food anymore.

Siempre estamos preocupados por el espacio y por el orden. Para conseguir las dos cosas, podemos colocar una barra en el mueble de debajo del fregadero y así podremos colgar los botes con pulverizador. Además en la imagen también se ve cómo se usan unas cestitas de plástico que nos ayudarán a tener las cosas en orden.

We are always worried about haveing enough place and keep everything in order. You can use this bar to be set under your sink closet. This is an easy way to have your spray bottles ordered. As you can also see on the picture, a couple of plastic baskets are used to keep other things organized.

Y esta es la última idea de hoy, pero también me pareció de lo más original. Además es un reuso, de los que tanto me gustan. Con las tapaderas de los botes de cristal podemos tener fácilmente unos posa-vasos. ¡Me encanta!

And today's last tip. A reuse of those I really love. We can use the lid from glass jar as coasters.

Almacenaje / Storage

Muchas veces nos falta espacio, aunque en ocasiones es sólo una cuestión de tener las cosas bien organizadas.

Hoy os presento varias ideas de almacenaje que os ayudarán a guardar todo aquello que necesitéis y además estará ordenado.

Sometimes we lack place at home, although it may be just a question of tidiness.

Today I'm showing you several ideas of storage which will help you to keep all you need and in order.

En estas imágenes podéis ver cómo podemos reutilizar las cajas de cereales para guardar nuestras revistas o documentos. Además cortadas en los tamaños adecuados pueden servir como pequeños compartimentos para los cajones. Sólo hay que forrarlas en papel o tela y quedarán preciosas.

On this pictures you can see a reusing for cereal boxes where you can keep your magazines and documents. If you cut them at the exact size they can also be used as small organizer in your drawers. You just need to wrapped them and they would be nice.

Usando cajas de zapatos u otras, como las de pequeños electrodomésticos, forradas en tela podemos usarlas como estantes o almacenaje personalizado.

Using shoe boxes or other, such as those of electrical appliance, wrapped with fabric we can use them as selves or personal storage.

Usando unos toalleros enganchados tras la puerta con unas bolsas de tela serán una solución ideal para aprovechar el espacio al máximo.

You can use some towel rail with fabric bags which will help you to take advantage of the space.

¿Te has deshecho de una cajonera? ¡¡No lo hagas!! Los cajones pueden ser reutilizados colocándoles unas ruedas y servirán de almacenaje debajo de las camas o los sofás.

Are you getting rid of your old chest of drawers? Don't put it away! The drawers can be reused with some wheel as a way of storage to be set under beds or the sofa.

Despertando la imaginación / Making imagination awake

No sé si os he comentado que soy profesora, si no lo había hecho, pues ahora ya lo sabéis :-D. Y ¿a qué viene esto? Pues viene a que cada día veo como los niños y adolescentes acceden a todo lo que quieren simplemente con un click, y que la imaginación está quedándose a un lado, digamos que está dormida.

Esto me da bastante pena, ya que cuando en mi niñez y adolescencia, bueno y ahora de mayor también, siempre he tenido mucho interés por hacer cosas creativas. Antes no necesitábamos tener un dispositivo electrónico para pasarlo bien.

Hoy os traigo algunas ideas de juguetes para que las realicéis con vuestro hijos y los ayudéis a mantener viva su creatividad e imaginación.

I don't know if I've told you before that I'm a teacher, if not, now you know it :-D. And what is the aim of this? Well, everyday I see children and teenagers who reach everything they want just by a click, and so imagination is being left aside, it can be said, it's asleep.

This makes me feel too much sorrow, because during my childhood and teens, well and even nowadays, I've always had a lot of interest in making creative stuff. Years ago, we didn't need an electronical device to have fun.

Today I'm showing you some ideas of home made toys, so you can make them with your children and help their creativity and imagination to be alive.

Casas de muñecas y cocinitas hechas con cartón

Doll houses and toy kitchen made out of cardboard.

Barco de muñecas hecho con botellas de plástico.

Ship out of pet bottles

Pulpos hechos con calcetines

Octupus using shocks 

Un lindo trenecito hecho con cajitas de cartón.

A nice and little train with boxes. 

Juego de bolos hecho con latas.

A bowling game made of cans.

Redecorando tu hogar (2º parte) / Refurnishing home (part 2)

Continuando con la entrada del 19 de enero, hoy os traigo algunas muestras más de cómo podemos conseguir una decoración moderna, funcional y barata. Os muestro algunas imágenes.

Going on with the post from 19th Januaty, today I'm showing you some ideas of how we can get a modern, functional and cheap decoration. I'll show you some images.

¿Qué os parece este palet reconvertido en mesa de centro? Un poco de pintura, unas ruedas y listo.

Do you like this pallet which became a centre table? With some paint and wheels, here it goes!

Seguro que cerca de los mercados de abastos te has encontrado alguna vez con cajas de fruta de madera como las que te muestro en las fotos. Con imaginación puedes conseguir unas bellísimas estanterías para tu casa o negocio, unos prácticos estantes para tu cocina y por qué no, un cómodo banco para colocar en un balcón. ¡A disfrutar del buen tiempo!

I'm sure you've seen nearby markets, those boxes used to carry fruit. They can become useful shelves at home or at your shop, storage shelves for your kitchen and even a nice bench to be set at your balcony. Enjoy nice weather!

Por último las bobinas de cable. Creo que son más difíciles de encontrar, de hecho yo nunca he visto ninguna, pero me ha parecido una gran idea transformarlas en mesas. En la segunda imagen muestra como no sólo es una mesa, sino que además sirve de librería, ¡genial!

And last for today, electric cable coil. I think this is less easy to find, in fact I've never seen one, but I think it's a great idea to turn them into nice tables. The second image shows not only a table, but also a bookcase, fantastic!

Esto es todo por ahora. ¡Feliz fin de semana de Carnaval!

That's all! Have a nice Carnival Weekend!